ˇAus Richtung A1: Nehmen Sie Abfahrt Flughafen. An der ersten Verkehrsampel biegen Sie links in die Innsbrucker Bundesstraße ein. Fahren Sie bis zum Ende, biegen Sie rechts auf die Maxglaner Hauptstraße ab, und fahren Sie weiter zur Neutorstraße. Fahren Sie durch den Tunnel (Neutor), biegen Sie hinter der Verkehrsampel links ab und folgen Sie dieser Straße, bis Sie den Fluss (Salzach) und die Autobrücke (Staatsbrücke) auf der linken Seite sehen. Biegen Sie hinter der Verkehrsampel vor der Brücke sofort rechts ab und fahren Sie durch den Bogen (Reichstor) in die Fußgängerzone, fahren Sie bei der nächsten Möglichkeit links, biegen Sie dann rechts in die Sigmund-Haffner-Gasse ein, und fahren Sie ca. 20 Meter weiter bis zum Hotel, wo Sie in Ruhe ausladen können.ˇVom Parkhaus B: Fahren Sie nach dem Neutor ungefähr 40 Meter weiter. Biegen Sie an der Einfahrt B links ab und gehen Sie dann zu Fuß zum Hotel. Wenn Sie den Ausgang Toscaninihof wählen, erreichen Sie das Best Western Hotel Elefant in vier Minuten. Das Be- und Entladen von Gepäck vor dem Hotel ist rund um die Uhr erlaubt. Sie können dann Ihr Auto in den Mönchsberggaragen B gegen eine geringe Gebühr parken. Sie erreichen das Hotel in drei Gehminuten.ˇAus Richtung Bahnhof: (Salzburger Hauptbahnhof): Nehmen Sie den Bus (Nr. 3, Nr. 5 oder Nr. 6) bis Haltestelle Rathaus (erste Haltestelle nach dem Fluss). Das Best Western Hotel Elefant liegt auf der Rückseite der Sigmund-Haffner-Gasse 4. Die Fahrt mit dem Taxi dauert etwa 10 Minuten.ˇVom Flughafen mit dem Taxi: Nehmen Sie am Flughafen Wolfgang-Amadeus-Mozart ein Taxi zum Hotel; die Fahrtzeit beträgt etwa 15 Minuten.ˇVom Flughafen mit dem Bus: Fahren Sie mit dem Bus Nr. 2 zum Hans-Schmid-Platz, steigen Sie hier in den Bus Nr. 1 um, und fahren Sie bis zum Hanuschplatz. Von dort aus sind es drei Minuten zu Fuß zum Best Western Hotel Elefant.

ˇFrom: Highway A1. Take exit Airport. At the first traffic light turn left into the Innsbrucker Bundesstrabe. Drive until the end, turn right into Maxglaner Hauptstrabe and further to Neutorstrabe. Drive through the tunnel (Neutor), After traffic light turn left and follow this road until you see the river (Salzach) and the car bridge (Staatsbrucke)on your left hand side. After the traffic light before the bridge turn immediately to the right and drive through the arch (Reichstor) into the pedestrian zone, take the next to the left and right into Sigmund Haffner Gasse about 20 meters up to the hotel, where you can stop to unload. ˇFrom: Parking Garage B. Travel about 40 meters after Neutor. Turn left at entrance B and walk back to the hotel. Use exit Toscaninihof and you will reach the BEST WESTERN Hotel Elefant within four minutes. The loading and unloading of luggage is possible 24 hours a day in front of the hotel. You may then park your car at the Monchsberggarage B for a nominal fee. There is a three minutes walking distance back to the hotel. ˇFrom: Train station. (Salzburg Mainstation) Take the public bus (Nr. 3, Nr. 5 or Nr. 6) until stop Rathaus (first stop after the river). The BEST WESTERN Hotel Elefant is located on the backside of Sigmund Haffner Gasse 4. Arriving by taxi it takes approximately 10 minutes. ˇFrom: Airport via taxi. Take a taxi from the Airport Wolfgang-Amadeus-Mozart to the hotel and arrival time is approximately 15 minutes. ˇFrom: Airport via bus Take bus number 2 to Hans Schmid Platz, change to bus number 1 until Hanuschplatz and from there it is three minutes walking distance to the BEST WESTERN Hotel Elefant.

ˇDesde la autopista A1: Tome la salida del aeropuerto. En el primer semáforo gire a la izquierda en Innsbrucker Bundesstrabe. Siga hasta el final, gire a la derecha en Maxglaner Hauptstrabe y luego en Neutorstrabe. Siga por el túnel (Neutor). Después del semáforo, gire a la izquierda y siga la carretera hasta que vea el río (Salzach) y el puente (Staatsbrucke) a su izquierda. Después del semáforo y antes del puente, gire inmediatamente a la derecha y siga por el arco (Reichstor) hacia la zona peatonal. Gire en la siguiente a la izquierda y siga hasta Sigmund Haffner Gasse durante 20 metros hasta llegar al hotel, donde puede detenerse para descargar.ˇDesde el estacionamiento del garaje B: Conduzca unos 40 metros después de Neutor. Gire a la izquierda en la entrada B y haga el camino de vuelta al hotel. Utilice la salida Toscaninihof y llegará al Best Western Hotel Elefant en menos de cuatro minutos. Posibilidad de carga y descarga de equipaje las 24 horas del día enfrente del hotel. Puede estacionar su auto en el Monchsberggarage B por una tarifa nominal. Hay una distancia de tres minutos a pie hasta el hotel.ˇDesde la estación de ferrocarril: (estación principal de Salzburgo): Tome el autobús público (Nş 3, Nş 5 o Nş 6) en Rathaus (primera parada después del río). El Best Western Hotel Elefant se encuentra ubicado en la parte posterior de Sigmund Haffner Gasse 4. El recorrido en taxi dura aproximadamente 10 minutos.ˇDesde el aeropuerto en taxi. Tome un taxi desde el aeropuerto Wolfgang-Amadeus-Mozart al hotel. Tardará aproximadamente 15 minutos en llegar.ˇDesde el aeropuerto: tome el autobús de número 2 a Hans Schmid Platz, cambieal número 1 hasta Hanuschplatz y desde allí estará a tres minutos de distancia a pie del Best Western Hotel Elefant.

ˇDepuis : l'autoroute A1. Prenez la sortie Aéroport. Au premier feu, tournez ŕ gauche dans la Innsbrucker Bundesstrabe.Au bout de la rue, tournez ŕ droite sur Maxglaner Hauptstrabe puis continuez sur Neutorstrabe. Passez sous le tunnel (Neutor). Aprčs les feux, tournez ŕ gauche puis suivez cette route jusqu'ŕ ce que vous voyiez la rivičre (Salzach) et le pont routier (Staatsbrücke) sur votre gauche. Aprčs les feux et avant le pont, tournez tout de suite ŕ droite puis passez sous l'arche (Reichstor) pour entrer dans la zone piétonne. Prenez la premičre ŕ gauche puis roulez sur Sigmund Haffner Gasse pendant environ 20 mčtres jusqu'ŕ l'hôtel, oů vous pouvez vous arręter pour décharger.ˇDepuis : le parking au garage B. Roulez environ 40 mčtres aprčs Neutor. Tournez ŕ gauche ŕ l'entrée B et marchez jusqu'ŕ l'hôtel. Prenez la sortie Toscaninihof. Vous arriverez au Best Western Hotel Elefant en quatre minutes. Un service de chargement et déchargement de bagages est disponible 24 heures sur 24 devant l'hôtel. Vous pouvez garer votre voiture au Monchsberggarage B, frais nominaux. L'hôtel est ŕ trois minutes ŕ pied.ˇDepuis : la gare. (Gare centrale de Salzbourg) Prenez le bus (n° 3, n° 5 ou n° 6) jusqu'ŕ l'arręt Rathaus (premier arręt aprčs la rivičre). Le Best Western Hotel Elefant est situé ŕ l'arričre de la Sigmund Haffner Gasse 4. Le trajet en taxi dure environ 10 minutes.ˇDepuis : l'aéroport en taxi. Prenez un taxi ŕ l'aéroport Wolfgang-Amadeus-Mozart jusqu'ŕ l'hôtel ; le trajet dure environ 15 minutes.ˇDepuis : l'aéroport en bus. Prenez l'autobus n° 2 jusqu'ŕ Hans Schmid Platz, puis l'autobus n° 1 jusqu'ŕ Hanuschplatz. Vous vous trouvez alors ŕ trois minutes ŕ pied du Best Western Hotel Elefant.

ˇDa: autostrada A1. Prendi l'uscita per l'aeroporto. Al primo semaforo svolta a sinistra nell'Innsbrucker Bundesstrabe. Prosegui fino alla fine, svolta a destra in Maxglaner Hauptstrabe e vai oltre verso Neutorstrabe. Prosegui nel tunnel (Neutor), svolta a sinistra dopo il semaforo e segui la strada finché non vedi un fiume (Salzach) e un ponte (Staatsbrücke) alla tua sinistra. Dopo il semaforo e prima del ponte, svolta immediatamente a destra sotto l'arco (Reichstor) nella zona pedonale, prendi la strada successiva a sinistra e prosegui dritto in Sigmund Haffner Gasse, a 20 m circa dall'hotel, dove puoi fermarti a scaricare i bagagli.ˇDa: parcheggio in garage B. Percorri circa 40 metri dopo Neutor. Svolta a sinistra all'entrata B e torna a piedi all'hotel. Prendi l'uscita Toscaninihof e arriverai al BEST WESTERN Hotel Elefant in 4 minuti. Č possibile caricare e scaricare i bagagli di fronte all'hotel 24 ore su 24. Gli ospiti possono parcheggiare la proprio auto al Monchsberggarage B per un supplemento minimo. L'hotel dista soli 3 minuti a piedi dal garage.ˇDa: stazione ferroviaria. (Stazione principale di Salisburgo) Prendi l'autobus (numero 3, numero 5 o numero 6) Rathaus (la prima fermata dopo il fiume). IlBEST WESTERN Hotel Elefant č situato sul retro di Sigmund Haffner Gasse 4. In taxi si impiegano circa 10 minuti.ˇDa: aeroporto con il taxi. Prendi un taxi dall'aeroporto Wolfgang-Amadeus-Mozart fino all'hotel, ti ci vorranno approssimativamente 15 minuti.ˇDa: aeroporto con l'autobus. Prendi l'autobus numero 2 per Hans Schmid Platz, scendi e prendi l'autobus numero 1 fino a Hanuschplatz: il BEST WESTERN Hotel Elefant č a tre minuti a piedi.