ˇAus Richtung Norden: Nehmen Sie die A31 von Metz, und fahren Sie an der Ausfahrt 20 Nancy Centre ab. Fahren Sie geradeaus auf den Boulevard de Scarpone, Boulevard Albert 1er, Rue Victor Hugo, Rue Jeanne d'Arc. Biegen Sie dann links in Richtung Nancy Centre ab. Sie befinden Sich nun in der Avenue Foch. Fahren Sie geradeaus. Fahren Sie nach der Brücke über die Gleise, und biegen Sie vor Printemps links ab (Rue Mazagran). Biegen Sie in die zweite Straße auf der rechten Seite ein, Rue Henri Poincaré, und dann erneut in die zweite Straße rechts. Sie befinden sich nun auf der Rue Chanzy. Fahren Sie geradeaus, bis Sie das BEST WESTERN Hotel Crystal erreichen.ˇAus Richtung Süden: Nehmen Sie die A31 von Lyon, Dijon, Toul, und fahren Sie am der Ausfahrt Nancy Centre ab. Fahren Sie geradeaus auf die Avenue de la Libération und weiter in Richtung Centre Ville, Rue Victor Hugo (auf der rechten Seite), Rue Jeanne d'Arc. Biegen Sie dann links in Richtung Nancy Centre ab. Sie befinden Sich nun in der Avenue Foch. Fahren Sie geradeaus. Fahren Sie nach der Brücke über die Gleise, und biegen Sie vor Printemps links ab (Rue Mazagran). Biegen Sie in die zweite Straße rechts ein, Rue Henri Poincaré, und dann erneut in die zweite Straße rechts. Sie befinden sich nun auf der Rue Chanzy. Fahren Sie geradeaus, bis Sie das BEST WESTERN Hotel Crystal erreichen.ˇAus Richtung Osten: Nehmen Sie die A33 von Epinal, Straßburg, Colmar, und fahren Sie an der Ausfahrt Nancy Centre ab. Fahren Sie in Richtung Nancy Gare (Bahnhof) und geradeaus auf den Boulevard Louis Barthou, Boulevard Georges Clémenceau und Boulevard Jean-Jaurčs. Biegen Sie gleich hinter dem Viaduc Kennedy entlang der Gleise rechts in Richtung Nancy-Centre ab. Fahren Sie geradeaus. Fahren Sie nach der Brücke über die Gleise, und biegen Sie vor Printemps links ab (Rue Mazagran). Biegen Sie in die zweite Straße rechts ein, Rue Henri Poincaré, und dann erneut in die zweite Straße rechts. Sie befinden sich nun auf der Rue Chanzy. Fahren Sie geradeaus, bis Sie das BEST WESTERN Hotel Crystal erreichen.ˇAus Richtung Westen: Nehmen Sie die A31 von Lyon, Dijon, Toul, und fahren Sie an der Ausfahrt Nancy Centre ab. Fahren Sie geradeaus auf die Avenue de la Libération und weiter in Richtung Centre Ville, Rue Victor Hugo (auf der rechten Seite), Rue Jeanne d'Arc. Biegen Sie dann links in Richtung Nancy Centre ab. Sie befinden Sich nun in der Avenue Foch. Fahren Sie nach der Brücke über die Gleise, und biegen Sie vor Printemps links ab (Rue Mazagran). Biegen Sie in die zweite Straße rechts ein, Rue Henri Poincaré, und dann erneut in die zweite Straße rechts. Sie befinden sich nun auf der Rue Chanzy. Fahren Sie geradeaus, bis Sie das BEST WESTERN Hotel Crystal erreichen.

ˇFrom: The north. Travel from Metz - A31, Exit 20 Nancy Centre, straight-on Bd de Scarpone, Bd Albert 1er, rue Victor Hugo, rue Jeanne d Arc, turn left toward Nancy Centre. You are now Avenue Foch. Go straight on. After the bridge over the railways, turn left rue Mazagran in front of Printemps. Take the second on the right rue Henri Poincare and the second on the right again. You are now rue Chanzy follow until you see the BEST WESTERN Hotel Crystal. ˇFrom: The south. Travel from Lyon, Dijon, Toul - A31, Exit Nancy Centre, straight-on: Avenue de la Liberation, toward Centre Ville, rue Victor Hugo on the right, rue Jeanne d'Arc, turn left toward Nancy Centre. You are now Avenue Foch. Go straight on. After the bridge over the railways, turn left rue Mazagran in front of Printemps. Take the second right rue Henri Poincaré and the second right again. You are now rue Chanzy follow until you see the BEST WESTERN Hotel Crystal. ˇFrom: The east. Travel from Epinal, Strasboug, Colmar - A33, Exit Nancy Centre, then follow toward Nancy Gare, straight-on, Bd Louis Barthou, Bd Georges Clemenceau, Bd Jean-Jaures. Just after Viaduc Kennedy along the railways, turn right toward Nancy Centre. Go straight on. After the bridge over the railways, turn left rue Mazagran in front of Printemps. Take the second right rue Henri Poincare and the second right again. You are now rue Chanzy follow until you see the BEST WESTERN Hotel Crystal. ˇFrom: The west. Travel from Lyon, Dijon, Toul - A31, Exit Nancy Centre, straight-on, Avenue de la Liberation follow toward Centre Ville, rue Victor Hugo on the right, rue Jeanne d'Arc, turn left toward Nancy Centre. You are now Avenue Foch. After the bridge over the railways, turn left rue Mazagran in front of Printemps. Take the second right rue Henri Poincare and the second right again. You are now rue Chanzy follow until you see the BEST WESTERN Hotel Crystal.

ˇDesde el norte: vaya desde Metz por la A-31, tome la salida 20 "Nancy Centre", siga recto por Boulevard de Scarpone, Boulevard Albert 1er, Rue Victor Hugo, Rue Jeanne d'Arc y gire a la izquierda hacia "Nancy Centre". Ahora se encuentra en Avenue Foch. Siga recto. Pasado el puente sobre la línea de ferrocarril, gire a la izquierda (rue Mazagran) delante de Printemps. Tome la segunda calle a la derecha (rue Henri Poincare) y gire de nuevo en la segunda a la derecha. Habrá llegado a la calle rue Chanzy, siga por la misma hasta llegar al BEST WESTERN Hotel Crystal.ˇDesde el sur: vaya desde Lyon/Dijon/Toul por la A-31, tome la salida "Nancy Centre", siga recto por Avenue de la Liberation, diríjase a Centre Ville ygire a la derecha hacia la calle Rue Victor Hugo y la calle Rue Jeanne d'Arc y después gire a la izquierda hacia "Nancy Centre". Ahora se encuentra en Avenue Foch. Siga recto. Pasado el puente sobre la línea de ferrocarril, gire a la izquierda (rue Mazagran) delante de Printemps. Tome la segunda calle a la derecha, rue Henri Poincaré, y gire de nuevo en la segunda a la derecha. Habrá llegado a la calle rue Chanzy, siga por la misma hasta llegar al BEST WESTERN Hotel Crystal.ˇDesde el este: vaya desde Epinal/Estrasburgo/Colmar por la autopista A-33, tome la salida "Nancy Centre" y diríjase a la estación de ferrocarril Gare de Nancy, siga recto por Boulevard Luis Barthou, Boulevard Georges Clemenceau y Boulevard Jean-Jaures. Justo detrás del Viaducto Kennedy, que discurre junto a las vías de ferrocarril, gire a la derecha hacia Nancy Centre. Siga recto. Pasado el puente sobre la línea de ferrocarril, gire a la izquierda (rue Mazagran) delante de Printemps. Tome la segunda calle a la derecha (rue Henri Poincaré) y de nuevo la segunda a la derecha. Habrá llegado a la calle rue Chanzy, siga por la misma hasta llegar al BEST WESTERN Hotel Crystal.ˇDesde el oeste: desde Lyon/Dijon/Toul por la A-31, tome la salida Nancy Centre, siga recto por Avenue de la Liberation, diríjase a Centre Ville y gire a la derecha hacia la calle Rue Victor Hugo y la calle Rue Jeanne d'Arc y después gire a la izquierda hacia "Nancy Centre". Ahora se encuentra en Avenue Foch. Pasado el puente sobre la línea de ferrocarril, gire a la izquierda (rue Mazagran) delante de Printemps. Tome la segunda calle a la derecha (rue Henri Poincaré) y de nuevo la segunda a la derecha. Habrá llegado a la calle rue Chanzy, siga por la misma hasta llegar al BEST WESTERN Hotel Crystal.

ˇDepuis : le nord. Depuis Metz, prenez l'A31 jusqu'ŕ la sortie 20 (Nancy - Centre). Continuez tout droit sur le boulevard de Scarpone, le boulevard Albert 1er, la rue Victor Hugo et la rue Jeanne d'Arc puis tournez ŕ gauche en direction de Nancy - Centre. Vous vous trouvez ŕ présent sur l'avenue Foch. Continuez tout droit. Aprčs le pont ferroviaire, tournez ŕ gauche (rue Mazagran) devant le Printemps. Prenez la deuxičme ŕ droite (rue Henri Poincaré) puis de nouveau la deuxičme ŕ droite. Continuez sur la rue Chanzy jusqu'ŕ voir le BEST WESTERN Hotel Crystal.ˇDepuis : le sud. Depuis Lyon, Dijon ou Toul, prenez l'A31 jusqu'ŕ la sortie Nancy - Centre. Continuez tout droit sur l'avenue de la Libération en direction du centre-ville, la rue Victor Hugo (ŕ droite) et la rue Jeanne d'Arc puis tournez ŕ gauche en direction de Nancy - Centre. Vous vous trouvez ŕ présent sur l'avenue Foch. Continuez tout droit. Aprčs le pont ferroviaire, tournez ŕ gauche (rue Mazagran) devant le Printemps. Prenez la deuxičme droite (rue Henri Poincaré) puis de nouveau la deuxičme droite. Continuez surla rue Chanzy jusqu'ŕ voir le BEST WESTERN Hotel Crystal.ˇDepuis : l'est. Depuis Épinal, Strasbourg, Colmar/A33, prenez la sortie Nancy Centre et suivez la direction Nancy Gare, continuez tout droit sur le boulevard Louis Barthou, le boulevard Georges Clémenceau, le boulevard Jean-Jaurčs. Juste aprčs le viaduc Kennedy le long du chemin de fer, tournez ŕ gauche, direction Nancy - Centre. Continuez tout droit. Aprčs le pont ferroviaire, tournez ŕ gauche (rue Mazagran) devant le Printemps. Prenez la deuxičme droite (rue Henri Poincaré) puis de nouveau la deuxičme droite. Continuez sur la rue Chanzy jusqu'ŕ voir le BEST WESTERN Hotel Crystal.Depuis l'ouest. Depuis Lyon, Dijon, Toul/A31, prenez la sortie Nancy Centre, continuez tout droit sur l'avenue de la Libération, suivez la direction centre-ville, rue Victor Hugo sur la droite, rue Jeanne d'Arc, tournez ŕ gauche vers Nancy Centre. Vous vous trouvez ŕ présent sur l'avenue Foch. Aprčs le pont ferroviaire, tournez ŕ gauche (rue Mazagran) devant le Printemps. Prenez la deuxičme droite (rue Henri Poincaré) puis de nouveau la deuxičme droite. Continuez sur la rue Chanzy jusqu'ŕ voir le BEST WESTERN Hotel Crystal.

ˇDa: nord. Da Metz, percorri la A31, imbocca l'uscita 20 Nancy Centre, prosegui dritto su Bd de Scarpone, Bd Albert 1er, rue Victor Hugo, rue Jeanne d'Arc e svolta a sinistra in direzione di Nancy Centre. Ti trovi su Avenue Foch. Prosegui dritto. Dopo aver superato il ponte sulla ferrovia, svolta a sinistra in rue Mazagran davanti al Printemps. Prendi la seconda strada a destra (rue Henri Poincaré) e poi di nuovo la seconda a destra. Ti trovi ora in rue Chanzy, prosegui fino a quando incontri il BEST WESTERN Hotel Crystal.ˇDa: sud. Da Lione, Digione, Toul, percorri la A31, esci a Nancy Centre, prosegui dritto su Avenue de la Libération in direzione Centre Ville (centro cittŕ), imbocca rue Victor Hugo sulla destra, rue Jeanne d'Arc e svolta a sinistra in direzione di Nancy Centre. Ti trovi su Avenue Foch. Prosegui dritto. Dopo aver superato il ponte sulla ferrovia, svolta a sinistra in rue Mazagran davanti al Printemps. Imbocca la seconda strada a destra (rue Henri Poincaré) e di nuovo la seconda a destra. Ti trovi ora in rue Chanzy, prosegui fino a quando incontri il BEST WESTERN Hotel Crystal.ˇDa: est. Da Epinal, Strasburgo, Colmar, percorri la A33, escia Nancy Centre, quindi segui le indicazioni per la Gare (stazione) di Nancy, procedi diritto per Bd Louis Barthou, Bd Georges Clemenceau, Bd Jean-Jaures. Appena dopo Viaduc Kennedy lungo i binari, gira a destra in direzione di Nancy Centre. Prosegui dritto. Dopo aver superato il ponte sulla ferrovia, svolta a sinistra in rue Mazagran davanti al Printemps. Imbocca la seconda strada a destra (rue Henri Poincaré) e di nuovo la seconda a destra. Ti trovi ora in rue Chanzy, prosegui fino a quando incontri il BEST WESTERN Hotel Crystal.ˇDa: ovest. Da Lione, Digione, Toul, percorri la A31, esci a Nancy Centre e prosegui per Avenue de la Libération, segui le indicazioni per Centre Ville (centro cittŕ), imbocca rue Victor Hugo a destra, rue Jeanne d'Arc e svolta a sinistra in direzione di Nancy Centre. Ti trovi su Avenue Foch. Dopo aver superato il ponte sulla ferrovia, svolta a sinistra in rue Mazagran davanti al Printemps. Imbocca la seconda strada a destra (rue Henri Poincaré) e di nuovo la seconda a destra. Ti trovi ora in rue Chanzy, prosegui fino a quando incontri il BEST WESTERN Hotel Crystal.