ˇVon der A8 (Stuttgart): Folgen Sie der Autobahn bis zur Abfahrt München-West (Autobahnende). Folgen Sie den Hinweisschildern zur Autobahn Passau/Nürnberg. Wenn Sie den Karl-Wintrich-Ring erreichen, biegen Sie auf die Straße in Richtung Passau/Nürnberg ab. Biegen Sie an der zweiten Verkehrsampel rechts in die Dachauer Straße ein und fahren Sie in Richtung Stadtmitte. Kurz danach sehen Sie das Hotel auf der rechten Seite. Hinweis: Die Umweltplakette ist für die grüne Zone in München obligatorisch - auch für Ausländer! Sie sollten die Plakette bereits vor Ihrem Besuch in Deutschland erwerben.ˇVon der A9 (Nürnberg): Nehmen Sie die Abfahrt Schwabing. Folgen Sie den Hinweisschildern zur Autobahn Stuttgart/Garmisch/Lindau. Nehmen Sie nach der Abfahrt Olympiapark die Straße nach Garmisch/Lindau auf der rechten Seite in Richtung Stadtmitte. Biegen Sie an der nächsten Ampel links in die Dachauer Straße ein. Hinweis: Die Umweltplakette ist für die grüne Zone in München obligatorisch - auch für Ausländer! Sie sollten die Plakette bereits vor Ihrem Besuch in Deutschland erwerben.ˇVon der A8 (Salzburg/Österreich): Folgen Sie ab der Autobahnabfahrt Brunntal der Beschilderung in Richtung München. Folgen Sie am Ende der Autobahn München-Ramersdorf den Hinweisschildern nach Stuttgart/Garmisch/Lindau. Nehmen Sie nach der Abfahrt Olympiapark die Straße nach Garmisch/Lindau auf der rechten Seite in Richtung Stadtmitte. Biegen Sie an der nächsten Ampel links in die Dachauer Straße ein. Hinweis: Die Umweltplakette ist für die grüne Zone in München obligatorisch - auch für Ausländer! Sie sollten die Plakette bereits vor Ihrem Besuch in Deutschland erwerben.ˇVom Hauptbahnhof München: Fahren Sie mit der Zuglinie 20 oder 21 in Richtung Moosach. Oder auch in Richtung Westfriedhof. Steigen Sie am Leonrodplatz aus.ˇVom Flughafen München: Fahren Sie mit den S-Bahnlinien S1 oder S8 oder mit dem Lufthansa-Transferbus zum Hauptbahnhof. Nehmen Sie die Bahnlinie 20 oder 21 in Richtung Moosach. Oder auch in Richtung Westfriedhof. Steigen Sie am Leonrodplatz aus.

ˇFrom: A8, from Stuttgart. Follow the motorway until it's end Muenchen West. Then follow the signs of motorway direction Passau / Nuernberg. When you have reached the Karl-Wintrich-Ring take the street direction Passau / Nuernberg again. At the second traffic light turn right into Dachauer Strasse, direction Stadtmitte. Soon you will see the hotel on your right. Please note: Environmental badge obligatory for the green zone in Munich - also for foreigners! Please, purchase your badge prior to your visit to Germany. ˇFrom: A9, from Nuernberg. Take the exit Schwabing, follow the signs direction Stuttgart/Garmisch/Lindau. After the exit Olympia Park take the street towards Garmisch/Lindau, right hand-side direction Stadtmitte. Next traffic light turn left into Dachauer Strasse. Please note: Environmental badge obligatory for the green zone in Munich - also for foreigners! Please, purchase your badge prior to your visit to Germany. ˇFrom: A8, Salzburg/Austria At the motorway junction Brunntal follow the signs direction Muenchen. At the end of the motorway Muenchen-Ramersdorf follow the signs to motorway direction Stuttgart/Garmisch/Lindau. After the Exit from Olympia Park take the street towards Garmisch/Lindau, right hand-side direction Stadtmitte. Next traffic light turn left into Dachauer Strasse. Please note: Environmental badge obligatory for the green zone in Munich - also for foreigners! Please, purchase your badge prior to your visit to Germany. ˇFrom: Main station Muenchen Take train number 20 or 21 direction Moosach. Respectively Westfriedhof. Exit at Leonrodplatz. ˇFrom: Muenchen Airport. Subway number S1 or S8 or Lufthansa Shuttle Service to the main train station. Take train number 20 or 21 direction Moosach. Respectively Westfriedhof. Exit at Leonrodplatz.

ˇDesde la A8, desde Stuttgart: siga la autopista hasta el final, München West. A continuación, siga las seńales de la autopista en dirección a Passau/Nürnberg. Cuando alcance Karl-Wintrich-Ring, tome la calle en dirección a Passau/Nuernberg de nuevo. En el segundo semáforo, gire a la derecha en Dachauer Strasse y en dirección a Stadtmitte. En seguida verá el hotel, a mano derecha. Aviso importante: es obligatorio circular con el distintivo ecológico en la zona verde de Múnich, esto también es obligatorio para los extranjeros. Por favor, adquiera su distintivo antes de venir a Alemania.Desde la A9, desde Núremberg: tome la salida a Schwabing y siga las seńales a Stuttgart/Garmisch/Lindau. Después de la salida a Olympia Park, tome la calle hacia Garmisch/Lindau a la derecha, en dirección a Stadtmitte. En el próximo semáforo, gire a la izquierda en Dachauer Strasse. Aviso importante: es obligatorio circular con el distintivo ecológico en la zona verde de Múnich, esto también es obligatorio para los extranjeros. Por favor, adquiera su distintivo antes de venir a Alemania.ˇDesde la carretera A8, Salzburgo/Austria: en el cruce de autopista Brunntal, siga la seńalización hacia Múnich. Al final de la autopista Múnich - Ramersdorf, siga las seńales a la autopista en dirección a Stuttgart/Garmisch/Lindau. Después de la salida a Olympia Park, tome la calle hacia Garmisch/Lindau a la derecha, en dirección a Stadtmitte. En el próximo semáforo, gire a la izquierda en Dachauer Strasse. Aviso importante: es obligatorio circular con el distintivo ecológico en la zona verde de Múnich, esto también es obligatorio para los extranjeros. Por favor, adquiera su distintivo antes de venir a Alemania.ˇDesde la estación principal de Múnich: tome el ferrocarril número 20 ó 21 hacia Moosach. Respectivamente Westfriedhof. Bájese en Leonrodplatz.ˇDesde el aeropuerto de Múnich: tome las líneas de metro S1 ó S8 o el servicio de transporte de Lufthansa, a la estación de ferrocarril principal. Tome el ferrocarril Nş 20 ó 21 en dirección a Moosach. Respectivamente Westfriedhof. Bájese en Leonrodplatz.

ˇDepuis : la A8, de Stuttgart. Suivez l'autoroute jusqu'au bout ŕ München Ouest. Suivez les panneaux d'autoroute direction Passau/Nuremberg. Une fois arrivé sur le Karl-Wintrich-Ring, prenez la rue de nouveau en direction de Passau/Nuremberg. Au deuxičme feu, prenez ŕ droite dans la Dachauer Strasse, direction Stadtmitte. Vous verrez l'hôtel sur votre droite. Veuillez noter que le port du badge écologique est obligatoire pour la zone verte ŕ Munich - y compris pour les étrangers ! Veuillez achetez votre badge avant votre visite en Allemagne.ˇDepuis : l'A9, Nuremberg. Prenez la sortie Schwabing, suivez les panneaux direction Stuttgart/Garmisch/Lindau. Aprčs la sortie Olympiapark, prenez la route en direction de Garmisch/Lindau, sur la voie droite, direction Stadtmitte. Au prochain feu, prenez ŕ gauche dans la Dachauer Strasse. Veuillez noter que le port du badge écologique est obligatoire pour la zone verte ŕ Munich - y compris pour les étrangers ! Veuillez achetez votre badge avant votre visite en Allemagne.ˇDepuis : l'A8, Salzbourg, Autriche. Ŕ l'échangeur autoroutier de Brunntal, suivez les panneaux direction München (Munich). A la fin de l'autoroute München-Ramersdorf, suivez les panneaux vers l'autoroute direction Stuttgart/Garmisch/Lindau. Aprčs la sortie, depuis Olympiapark, prenez la rue conduisant ŕ Garmisch/Lindau, ŕ droite direction Stadtmitte. Au prochain feu, prenez ŕ gauche dans la Dachauer Strasse. Veuillez noter que le port du badge écologique est obligatoire pour la zone verte ŕ Munich - y compris pour les étrangers ! Veuillez achetez votre badge avant votre visite en Allemagne.ˇDepuis : la gare centrale de Munich. Prenez le train numéro 20 ou 21 direction Moosach. Respectivement Westfriedhof. Sortez ŕ la Leonrodplatz.ˇDepuis : l'aéroport de Munich. Métro numéro S1 ou S8 ou service de navette de la Lufthansa vers la gare centrale. Prenez le train numéro 20 ou 21 direction Moosach. Respectivement Westfriedhof. Sortez ŕ la Leonrodplatz.

ˇDa: A8 (da Stoccarda). Segui l'autostrada fino alla fine in corrispondenza di Monaco Ovest. Quindi segui le indicazioni per l'autostrada verso Passau/Norimberga. Una volta raggiunto il Karl-Wintrich-Ring, prendi la strada in direzione di Passau/Norimberga. Al secondo semaforo, gira a destra su Dachauer Straße, verso Stadtmitte. Presto vedrai l'hotel sulla destra. Importante: contrassegno ambientale obbligatorio per la zona verde a Monaco, anche per gli stranieri! Ti consigliamo di acquistare il contrassegno prima del tuo viaggio in Germania.Da: A9, da Norimberga. Prendi l'uscita per Schwabing, segui le indicazioni per Stuttgart/Garmisch/Lindau. Dopo l'uscita per Olympia Park prendi la strada verso Garmisch/Lindau, sulla destra in direzione Stadtmitte. Al semaforo successivo, gira a sinistra su Dachauer Straße. Importante: contrassegno ambientale obbligatorio per la zona verde a Monaco, anche per gli stranieri! Ti consigliamo di acquistare il contrassegno prima del tuo viaggio in Germania.ˇDa: A8, Salisburgo (Austria). All'incrocio con l'autostrada Brunntal segui le indicazioni in direzione Monaco. Alla fine dell'autostrada Monaco-Ramersdorf, segui le indicazioni per l'autostrada Stoccarda/Garmisch/Lindau. Dopo l'uscita dall'Olympia Park, imbocca la strada verso Garmisch/Lindau, sulla destra in direzione Stadtmitte. Al semaforo successivo, gira a sinistra su Dachauer Straße. Importante: contrassegno ambientale obbligatorio per la zona verde a Monaco, anche per gli stranieri! Ti consigliamo di acquistare il contrassegno prima del tuo viaggio in Germania.ˇDa: stazione ferroviaria principale di Monaco. Prendi il treno numero 20 o 21 in direzione Moosach. a Westfriedhof rispettivamente. Scendi a Leonrodplatz.ˇ Da: aeroporto di Monaco. Metropolitana S1 o S8 oppure il servizio di navetta della Lufthansa per la stazione centrale. Prendi il treno 20 o 21, diretto a Moosach o a Westfriedhof rispettivamente. Scendi a Leonrodplatz.