Aus Richtung Westen, Autobahn A12: Nehmen Sie die Abfahrt Kufstein Süd und folgen Sie den Wegweisern Richtung Zentrum, bis Sie zu einer Tankstelle (JET) auf der rechten Seite gelangen. Biegen Sie hier rechts ab, und fahren Sie bis zum Ende der Straße. Biegen Sie dann links ab. Herzlich willkommen!Aus Richtung Osten, Autobahn A93 und A12 Richtung Innsbruck: Nehmen Sie die Abfahrt Kufstein Nord, und biegen Sie am ersten Kreisverkehr rechts ab. Fahren Sie über zwei Brücken bis zum nächsten Kreisverkehr. Biegen Sie dort rechts und dann links ab. Fahren Sie bis zum Ende dieser Straße. Sie finden uns auf der linken Seite.Das BEST WESTERN Hotel Alpenrose liegt am südlichen Stadtrand von Kufstein und ist nur 15 Gehminuten von der Stadtmitte entfernt. Es ist von der Autobahn aus leicht zu erreichen.

-From: The West. Highway A12. Take Exit Kufstein Süd and follow the signs to Zentrum until you reach a petrol/gas station (JET) on the right side then turn right and follow the street to the end. Then turn left...Welcome! -From:The East. Highway A93 and A12 to Innsbruck. Take Exit Kufstein Nord then turn right at the first roundabout. Follow this street across two bridges to the second roundabout. There turn right and take the first one left. Following this street to the end you can already see us at the left. The BEST WESTERN Hotel Alpenrose is located in the southern outskirts of Kufstein, 15 minute walk to downtown, can easily be reached from the freeway.

-Desde el oeste y la autopista A12. tome la salida Kufstein Süd y siga las seńales a Zentrum hasta que llegue a una gasolinera (JET) a mano derecha, luego gire a la derecha ysiga la calle hasta el final. Entonces gire a la izquierda. ĄBienvenido!-Desde el este y la autopista A93 y A12 a Innsbruck: tome la salida Kufstein Nord, luego gire a la derecha en la primera glorieta. Siga esta calle cruzando dos puentes hasta la segunda glorieta. Allí gire a la derecha y tome la primera calle hacia la izquierda. Siga esta calle hasta el final donde podrá vernos a mano izquierda.El BEST WESTERN Hotel Alpenrose se encuentra en la zona sur de las afueras de Kufstein, a 15 minutos a pie del centro, y puede accederse fácilmente desde la autopista.

-Depuis : l'ouest. Autoroute A12. Prenez la sortie Kufstein Süd puis suivez les panneaux en direction de Zentrum. Tournez ŕ droite au niveau de la station-service JET puis continuez jusqu'au bout de la rue. Tournez ŕ gauche... Bienvenue au BEST WESTERN Hotel Alpenrose !-Depuis : l'est. Autoroute A93 et A12 vers Innsbruck. Prenez la sortie Kufstein Nord puis tournez ŕ droite au premier rond-point. Traversez deux ponts puis continuez jusqu'au second rond-point. Tournez ŕ droite et prenez la premičre rue ŕ gauche. Suivez cette rue jusqu'au bout oů vous pourrez voir notre hôtel.Le BEST WESTERN Hotel Alpenrose se trouve ŕ la périphérie sud de Kufstein, ŕ 15 minutes ŕ pied du centre-ville et est facilement accessible depuis l'autoroute.

-Da: ovest. Autostrada A12. Prendi l'uscita Kufstein in direzione sud e segui le indicazioni per il centro finché non raggiungi un distributore di benzina (JET) situato alla tua destra; quindi svolta a destra e segui la strada fino in fondo. Svolta a sinistra... benvenuto!-Da: est. Autostrada A93 e A12 in direzione Innsbruck. Prendi l'uscita Kufstein nord, quindi svolta a destra alla prima rotatoria. Segui questa strada che attraversa due ponti fino alla seconda rotatoria. A questo punto svolta a destra e imbocca la prima sulla tua sinistra. Segui questa strada fino alla fine e vedrai l'hotel sulla sinistra.Il BEST WESTERN Hotel Alpenrose č situato nelle periferie meridionali di Kufstein, a 15 minuti a piedi dal centro, facilmente accessibile dalla superstrada.