ˇAus Richtung Autobahn A13: Nehmen Sie die Abfahrt "Innsbruck Ost".Fahren Sie dann in Richtung Zentrum. Nutzen Sie zuerst die linke Spur, da die rechte Spur zur Rechtsabbiegerspur wird. Sobald Sie die erste Verkehrsampel sehen, wechseln Sie auf die rechte Spur, und biegen Sie an der nächsten (zweiten) Verkehrsampel rechts ab. Folgen Sie den Straßenbahngleisen entlang der Amraserstraße. Folgen Sie den Straßenbahngleisen, wenn diese rechts in die Pradlerstraße einbiegen. Die Gleise biegen später links in die Defreggerstraße ein, wo sich unser Hotel befindet. Das Hotel liegt am Ende der Straße, gegenüber vom Stadtpark. Sie können den Parkplatz des Hotels nutzen (gebührenpflichtiger Service). Die Einfahrt liegt wenige Meter vor der Ecke auf der rechten Seite. Innsbruck ist farblich in unterschiedliche Hotelzonen gegliedert: Die Wegweiser mit orangefarbenen Pfeilen bringen Sie zu unserem Hotel!ˇAus Richtung Autobahn A12: Nehmen Sie die Abfahrt "Innsbruck Mitte".Fahren Sie dann in Richtung Zentrum. (Dies ist die erste Ausfahrt im Kreisverkehr.) Nach 200 m erreichen Sie den nächsten Kreisverkehr. Wählen Sie die zweite Ausfahrt im Kreisverkehr, und fahren Sie geradeaus bis zu einer Ampelkreuzung. Hier sehen Sie auf der linken Seite einen Hotelwegweiser "Leipzigerhof". Biegen Sie nach 50 m an der Defreggerstraße rechts ab, und Sie sehen das Hotel direkt vor sich. Nutzen Sie die Einfahrt zum hoteleigenen Parkplatz (gebührenpflichtig), direkt von der Defreggerstraße. Innsbruck ist farblich in unterschiedliche Hotelzonen gegliedert: Die Wegweiser mit orangefarbenen Pfeilen bringen Sie zu unserem Hotel!ˇVom Bahnhof: Das Best Western Hotel Leipzigerhof ist nur einen kurzen Fußweg vom Hauptbahnhof und Busbahnhof von Innsbruck entfernt. Die Straßenbahn Nr. 3 bringt Sie direkt zu unserem Haus, oder nehmen Sie ein Taxi (ca. 6,00 Euro).ˇVom Flughafen: Das Hotel "Leipzigerhof" liegt 6 km östlich des Flughafens von Innsbruck. Ein Taxi zu unserem Hotel kostet ca. 12,00 Euro.

ˇFrom: Motorway A13 Please take the EXIT INNSBRUCK OST (east). Then drive ahead direction centre. Use the left lane first, because the right lane turns right. As far as you can see the first traffic-lights you change to the right lane and turn right at the next (second) traffic-lights. Follow the tram-tracks along the Amraserstrabe. After a while the tracks turns right into the Pradlerstrabe follow them! They´ll turn left into the DEFREGGERSTRABE that´s , where we are! The hotel is at the end of the street, opposite the city park. You can use the hotel´s parking place (fee). The entrance is a few meters before the corner on the right side. Innsbruck is divided in colour-hotel-zones; if you like, just follow the orange arrows signs, they´ll bring you to us! ˇFrom: Motorway A12 Please take the EXIT INNSBRUCK MITTE (middle/centre). Then drive ahead direction centre. (first exit in the roundabout) After 0.2 kilometers you will drive into the next roundabout. Use the second exit in the roundabout and than straight on to the a traffic light. Here you will find a hotel sign Leipziger Hof left direction. After 50 meters turn right into the Defreggerstrabe and you will see the hotel right in front of you. Use the hotelown parking lot (fee) main entrance from the Defreggerstrabe. Innsbruck is divided in colour-hotel-zones; if you like, just follow the orange arrows signs, they´ll bring you to us! ˇFrom: Train The BEST WESTERN Hotel Leipziger Hof is only a few minutes´ walk from the Innsbruck main train and bus station. Tram no. 3 brings you directly to our house or take a taxi for about 6 Euro. ˇFrom: Plane The Hotel Leipziger Hof lies 6 km east of the Innsbruck airport. Taxi to our hotel: approx. 12 Euro.

ˇDesde la autopista A13: tome la SALIDA INNSBRUCK OST (este).Siga recto hacia el centro. Utilice el carril izquierdo, ya que el carril derecho gira a la derecha. Cuando vea los primeros semáforos, cambie al carril de la derecha y gire a la derecha en el siguiente (segundo) grupo de semáforos. Siga los raíles del tranvía por Amraserstrabe. Los raíles giran a la derecha en Pradlerstrabe, sígalos. Le llevarán a DEFREGGERSTRABE, nuestra calle. El hotel está al final de la calle, frente al parque urbano. Puede utilizar el estacionamiento del hotel (con tarifa). La entrada está a pocos metros de la esquina derecha. Innsbruck está dividido en zonas de hotel marcadas por colores; si lo prefiere, siga las seńales con flechas naranjas que le traerán a nuestro hotel.ˇDesde la autopista A12: tome la SALIDA INNSBRUCK MITTE (centro).Siga recto hacia el centro. (Primera salida en la rotonda.) Al cabo de 200 metros llegará a otra rotonda. Utilice la segunda salida de la rotonda y siga recto hasta el semáforo. Encontraráuna seńal indicando a la izquierda para el hotel Leipziger Hof. Al cabo de 50 metros, gire a la derecha a Defreggerstrabe y verá el hotel justo delante de usted. Utilice el terreno de estacionamiento del hotel (con tarifa); la entrada principal está en Defreggerstrabe. Innsbruck está dividido en zonas de hotel marcadas por colores; si lo prefiere, siga las seńales con flechas naranjas que le traerán a nuestro hotel.ˇDesde el tren: el Best Western Hotel Leipziger Hof está a sólo unos minutos a pie de las principales estaciones de autobús y tren de Innsbruck. El tranvía Nş 3 le llevará directamente a nuestra casa o puede tomar un taxi que le costará unos 6 euros.ˇDesde el avión: el Hotel Leipziger Hof está a 6 kilómetros al este del aeropuerto de Innsbruck. Tome un taxi para llegar al hotel: aprox. 12 euros.

ˇDepuis : l'autoroute A13. Prenez la sortie INNSBRUCK OST (est).Suivez la direction du centre. Prenez la voie de gauche, la voie de droite tournant ŕ droite. Dčs que vous pouvez voir le premier feu, vous prenez la voie de droite et tournez ŕ droite au prochain (deuxičme) feu. Suivez les rails du tramway le long de l'Amraserstrabe. Les rails tournent ŕ droite sur la Pradlerstrabe, suivez-les ! Ils tournent ensuite ŕ gauche sur la DEFREGGERSTRABE, nous y voila, c'est notre rue ! L'hôtel se trouve au bout de la rue, en face du parc municipal. Vous pouvez utiliser le parking de l'hôtel (gratuit). L'entrée est ŕ quelques mčtres avant l'angle ŕ droite. Innsbruck est divisée en zones hôteličres de couleur ; si vous préférez, suivez simplement les panneaux orange, ils vous amčneront jusqu'ŕ nous !ˇDepuis : l'autoroute A12. Prenez la sortie INNSBRUCK MITTE (centre).Suivez la direction du centre. (Premičre sortie au rond-point). Aprčs 200 mčtres, vous arrivez ŕ un autre rond-point. Prenez la deuxičme sortie du rond-point et continuez tout droit vers le feu. Un panneau du Leipziger Hof indique la direction de la gauche. Aprčs 50 mčtres, tournez ŕ droite sur la Defreggerstrabe, vous verrez l'hôtel juste en face de vous. Utilisez le parking de l'hôtel (gratuit) accessible depuis la Defreggerstrabe. Innsbruck est divisée en zones hôteličres de couleur ; si vous préférez, suivez simplement les panneaux orange, ils vous amčneront jusqu'ŕ nous !ˇDepuis : la gare ferroviaire. Le Best Western Hotel Leipziger Hof n'est qu'ŕ quelques minutes des gares ferroviaire et routičre d'Innsbruck. Le tramway n°3 vous amčne directement chez nous. Un taxi coűte environ 6 euros.ˇDepuis : l'aéroport. L'hôtel Leipziger Hof est ŕ 6 kilomčtres de l'aéroport d'Innsbruck. Trajet en taxi jusqu'ŕ l'hôtel : environ 12 euros.

ˇDa: autostrada A13. Prendi l'USCITA INNSBRUCK OST (est).Prosegui dritto verso il centro. Utilizza la corsia di sinistra, poiché quella di destra č in corrispondenza di uno svincolo. Quando vedi il primo semaforo, spostati a destra, quindi svolta a destra al secondo semaforo. Segui le rotaie del tram su Amraserstrabe. Quando le rotaie svoltano verso Pradlerstrabe, seguile. Il percorso del tram svolta poi a sinistra in DEFREGGERSTRABE. Noi ci troviamo lě! L'hotel č al fondo della strada, di fronte al parco cittadino. Puoi usare il parcheggio dell'hotel (a pagamento). L'ingresso si trova pochi metri prima dell'angolo, sulla destra. Innsbruck č divisa in zone colorate relative agli hotel. Puoi seguire le frecce arancioni per trovarci.Da: autostrada A12. Prendi l'USCITA INNSBRUCK MITTE (centro).Prosegui dritto verso il centro. (prima uscita alla rotatoria). Dopo 200 metri troverai un'altra rotonda. Imbocca la seconda uscita e prosegui dritto fino al semaforo. A questo punto troverai un'indicazione verso sinistra per il Leipziger Hof. Dopo 50 metri, svolta a destra in Defreggerstrabe e troverai l'hotel di fronte a te. Puoi usare il parcheggio dell'hotel (a pagamento). L'ingresso si trova in Defreggerstrabe. Innsbruck č divisa in zone colorate relative agli hotel. Puoi seguire le frecce arancioni per trovarci.Da: stazione ferroviaria. Il BEST WESTERN Hotel Leipziger Hof si trova a pochi minuti di cammino dalla stazione centrale dei treni e degli autobus di Innsbruck. Il Tram numero 3 ti porterŕ direttamente da noi, mentre la corsa in taxi costa 6 euro.Da: aeroporto. L'Hotel Leipziger Hos si trova 6 chilometri a est dell'aeroporto di Innsbruck. La corsa in taxi costa circa 12 Euro.