ˇAus Richtung Norden: Folgen Sie der A40-41 bis Annecy Süd. Folgen Sie der Beschilderung nach Albertville N 5O8 bis Faverges (27 km). Das BEST WESTERN Hotel Florimont liegt 2 km von Faverges entfernt an der N5O8 auf der linken Seite.Aus Richtung Süden: Fahren Sie auf der A43 von Albertville 17 km, Lyon und Chambéry, folgen Sie der Beschilderung nach Annecy (N508). Florimont liegt nur 2 km vor Faverges entfernt auf der rechten Seite der N5O8.ˇAus Richtung Osten: Von Chamonix folgen Sie der N212 nach Ugine und biegen dann rechts auf die N508 nach Annecy ein, 9 km von Ugine.ˇAus Richtung Westen: Von Annecy oder Albertville folgen Sie der N212 nach Ugine und biegen dann links auf die N508 nach Annecy ab, 9 km von Ugine.

ˇFrom: the North Take A 40-41 until Annecy Sud. (27 kilometers) follow signs to Albertville N 5O8 until Faverges. Two kilometers from Faverges on the N5O8 left side is the BEST WESTERN Hotel Florimont. ˇFrom: the South Take A43 from Albertville 17km, Lyon and Chambéry you will follow the signs toward Annecy-N508. Florimont is just two kilometers Before Faverges, on the right side of the 508. ˇFrom: the East From Chamonix, follow N212 to Ugine turn right on the N508 to Annecy, nine kilometers from Ugine. ˇFrom: the West From Annecy or Albertville follow N212 to Ugine turn left on the N508 to Annecy, nine kilometers from Ugine.

ˇDesde el norte: tome la A 40-41 hasta Annecy Sud. Después de 27 kilómetros, siga las seńales a Albertville N 5O8 hasta Faverges. A 2 kilómetros de Faverges, a mano izquierda de la N5O8, está el BEST WESTERN Hotel Florimont.ˇDesde el sur: tome la A43 desde Albertville durante 17 kilómetros, Lyon y Chambéry. Siga las seńales hacia Annecy-N508. Florimont está a sólo 2 kilómetros antes de Faverges, a mano derecha en la 508.ˇDesde el este: desde Chamonix, siga la N212 hasta Ugine. Gire a la derecha en la N508 hacia Annecy, a 9 kilómetros de Ugine.ˇDesde el oeste: desde Annecy o Albertville, siga la N212 hasta Ugine. Gire a la izquierda en la N508 hacia Annecy, a 9 kilómetros de Ugine.

ˇDepuis : le nord. Prenez l'A 40-41 jusqu' ŕ Annecy Sud. (27 km) suivez les panneaux vers Albertville N 5O8 jusqu'ŕ Faverges. A deux kilomčtres de Faverges sur la N508, sur le côté gauche, se trouve le BEST WESTERN Hotel Florimont.Depuis : le sud. Depuis Albertville, suivez l'A43 sur 17 km en direction de Lyon et Chambéry et suivez les panneaux Annecy-N508. Florimont est ŕ seulement deux kilomčtres avant Faverges, ŕ droite de la N508.ˇDepuis : l'est. Depuis Chamonix, suivez la N212 vers Ugine, tournez ŕ droite sur la N508 ŕ destination d'Annecy, ŕ neuf kilomčtres d'Ugine.ˇDepuis : l'ouest. Depuis Annecy ou Albertville, suivez la N212 vers Ugine, tournez ŕ gauche sur la N508 ŕ destination d'Annecy, ŕ neuf kilomčtres d'Ugine.

ˇDalla direzione nord: prendi l'A 40-41 fino a Annecy Sud. (27 km), segui le indicazioni per Albertville N 5O8 fino a Faverges. A 2 chilometri da Faverges sulla N5O8, il BEST WESTERN Hotel Florimont si trova sul lato sinistro.Dalla direzione sud: prendi l'A43 da Albertville 17 km, Lione e Chambéry e segui la segnaletica per Annecy-N508. Il Florimont č a soli due chilometri prima di Faverges, sul lato destro della 508.ˇDa: est, Chamonix. Segui la N212 per Ugine, svolta a destra sulla N508 per Annecy, a nove chilometri da Ugine.ˇDa: ovest, Annecy o da Albertville. Segui la N212 per Ugine, svolta a sinistra sulla N508 per Annecy, a nove chilometri da Ugine.