ˇAus Richtung Norden: Folgen Sie der Beschilderung zur Autobahn A4 Den Haag/Rotterdam. Fahren Sie an der Abfahrt Nieuw Vennep auf die Autobahn A44/N44 in Richtung Den Haag Centrum/Wassenaar. Fahren Sie durch Wassenaar in Richtung Den Haag Centrum. Fahren Sie auf der Suid-Hollandlaan-Straße nach Den Haag hinein, und biegen Sie rechts auf die Koningskade ab. Fahren Sie bis zur dritten Verkehrsampel (Laan Copes van Cattenburgh). Am Ende der Straße befindet sich auf der linken Seite der Friedenspalast. Biegen Sie an der Verkehrsampel rechts ab. Fahren Sie weiter auf der Groothertoginnelaan. Das Hotel liegt 500 Meter weiter auf der linken Seite.Aus Richtung Südosten: Fahren Sie auf der Autobahn A12 in Richtung Den Haag. Biegen Sie bei Den Haag/Kijkduin am Ende der Autobahn links ab. Fahren Sie auf der ZuidHollandlaan-Straße nach Den Haag hinein, und biegen Sie rechts auf die Koningskade ab. Biegen Sie an der dritten Verkehrsampel links auf die Laan Copes van Cattenburgh ab. Der Friedenspalast liegt ein Stück weiter auf der linken Seite. Fahren Sie an der nächsten Verkehrsampel links auf die Groothertoginnelaan. Das Hotel liegt 500 Meter weiter auf der linken Seite.

ˇFrom: North. Follow signs to Highway A4 Den Haag/Rotterdam. At Exit Nieuw Vennep continue to Highway A44/N44 to Den Haag Centrum/Wassenaar. Continue through Wassenaar and follow Den Haag Centrum. Enter Hague on Suid-Hollandlaan Street and turn right on Koningskade. Continue to the third traffic light Laan Copes van Cattenburgh. At the end of the road Peace Palace is on the left, make a right at the traffic light. Continue on Groothertoginnelaan, the hotel is 500 meters down the road on the left side. ˇFrom: South East. Continue to Highway A12 Den Haag. At Den Haag/Kijkduin turn left towards end of highway. Follow Hague to ZuidHollandlaan Street and turn right onto Koningskade and turn left at third traffic light onto Laan Copes van Cattenburgh. Peace Palace is down the street on the left. Take next traffic light to left onto Groothertoginnelaan, the hotel is 500 meters down the road on the left.

ˇDesde el norte: siga la seńalización a "Den Haag/Rotterdam" en la autopista A4. En la salida Nieuw Vennep continúe hasta la autopista A44/N44 hasta Den Haag Centrum/Wassenaar. Continúe por Wassenaar y siga las seńales "Den Haag Centrum". Entre a La Haya por la calle Suid-Hollandlaan y gire a la derecha en Koningskade. Continúe hasta el tercer semáforo en Laan Copes van Cattenburgh. Al final de la calle, dejará el Palacio de la Paz a la izquierda, gire a la derecha en el semáforo. Continúe por Groothertoginnelaan, el hotel está a 500 metros al final de la calle en el lado izquierdo.ˇDesde el sureste: continúe hasta la carretera A12 Den Haag. En Den Haag/Kijkduin gire a la izquierda hasta el final de la autopista. Siga hasta La Haya por la calle ZuidHollandlaan y gire a la derecha en Koningskade, después a la izquierda en el tercer semáforo hacia Laan Copes van Cattenburgh. Al final de la calle, dejará el Palacio de la Paz a la izquierda, gire a la derecha en el semáforo hacia Groothertoginnelaan, el hotel está a 500 metros al final de la calle a mano izquierda.

ˇDepuis : le nord. Prenez l'autoroute A4 Haag/Rotterdam. Prenez la sortie Nieuw Vennep et continuez sur l'autoroute A44/N44 jusqu'ŕ Den Haag Centrum/Wassenaar. Passez Wassenaar et suivez Den Haag Centrum. Entrez dans La Haye par la rue Suid-Hollandlaan et tournez ŕ droite sur Koningskade. Continuez jusqu'au troisičme feu, tournez sur Laan Copes van Cattenburgh. Au bout de la rue, le palais de la Paix se trouve ŕ gauche, tournez ŕ droite au feu. Continuez sur Groothertoginnelaan, l'hôtel est 500 mčtres plus loin sur la gauche.ˇDepuis : le sud-est. Prenez l'autoroute A12 Den Haag. Ŕ Den Haag/Kijkduin, tournez ŕ gauche vers la fin de l'autoroute. Suivez Den Hague jusqu'ŕ la rue ZuidHollandlaan et tournez ŕ droite sur Koningskade, puis ŕ gauche au troisičme feu sur Laan Copes van Cattenburgh. Le palais de la Paix est plus loin sur la gauche. Au prochain feu, tournez ŕ gauche sur Groothertoginnelaan, l'hôtel est 500 mčtres plus loin sur la gauche.

ˇDa: nord. Segui i segnali per l'autostrada A4 Den Haag/Rotterdam. All'uscita Nieuw Vennep continua sull'autostrada A44/N44 fino a Den Haag Centrum/Wassenaar. Continua attraverso Wassenaar e segui Den Haag Centrum. Entra Hague sulla Suid-Hollandlaan Street e svolta a destra su Koningskade. Continua fino ad arrivare al terzo semaforo Laan Copes van Cattenburgh. Alla fine della strada Peace Palace sarŕ sulla sinistra, svolta poi a destra al semaforo. Continua su Groothertoginnelaan, prosegui per 500 m e l'hotel sarŕ sul lato sinistro della strada.ˇDa: sud est. Continua fino all'autostrada A12 Den Haag. Al Den Haag/Kijkduin svolta a sinistra verso la fine dell'autostrada. Segui Hague fino al ZuidHollandlaan Street e svolta a destra sulla Koningskade, svolta poi a sinistra al terzo semaforo sulla Laan Copes van Cattenburgh. Peace Palace č piů in giů a sinistra. Al semaforo successivo svolta a sinistra sulla Groothertoginnelaan, l'hotel č sulla strada a sinistra.