ˇAus Richtung Norden: Folgen Sie der A10, überqueren Sie den Fluss über die Aquitaine-Brücke und nehmen Sie die Ausfahrt Bordeaux-Centre/N 4a. Fahren Sie auf den A.-Daney-Boulevard und biegen Sie links auf die L.-Faure-Straße ab. Biegen Sie rechts auf den Cours L. Fargues ein und fahren Sie bis zum Gambetta-Platz. Fahren Sie um den Place Gambetta und biegen Sie zwischen dem Hermčs-Geschäft und dem Restaurant Bistro Romain rechts ab. Der Eingangskontrollpunkt mit Bildtelefon befindet sich am oberen Ende des Cours de l'Intendance (drücken Sie den roten Knopf, und nennen Sie Ihr Ziel). Nehmen Sie die zweite rechts auf der Temple-Straße.ˇAus Richtung Westen: Folgen Sie der Beschilderung in Richtung Stadtzentrum bis zur Rue Esprit-des-Lois. Fahren Sie auf der Allée de Tourny bis zum Place Tourny und biegen Sie links auf den Cours G ab. Von Clemenceau bis Place Gambetta. Fahren Sie um den Place Gambetta und biegen Sie zwischen dem Hermčs-Geschäft und dem Restaurant Bistro Romain rechts ab. Der Eingangskontrollpunkt mit Bildtelefon befindet sich am oberen Ende des Cours de l'Intendance. Nehmen Sie die zweite rechts auf der Temple-Straße.ˇAus Richtung Osten: Überqueren Sie den Fluss über die Brücke "Pont de Pierre" und folgen Sie der Ausschilderung für Bordeaux-Centre bis zur Rue Esprit-des-Lois. Fahren Sie auf der Allée de Tourny bis zum Place Tourny und fahren Sie links auf den Cours G. Von Clemenceau bis Place Gambetta. Fahren Sie um den Place Gambetta und biegen Sie zwischen dem Hermčs-Geschäft und dem Restaurant Bistro Romain rechts ab. Der Eingangskontrollpunkt mit Bildtelefon befindet sich am oberen Ende des Cours de l'Intendance. Nehmen Sie die zweite rechts auf der Temple-Straße.ˇAus Richtung Süden:Wie aus Richtung WestenˇVom Flughafen: Wie aus Richtung WestenˇVom Bahnhof: Fahren Sie auf dem Cours de la Marne bis zum Place Victoire. Folgen Sie der Beschilderung in Richtung Stadtzentrum bis zum Place Gambetta und biegen Sie zwischen dem Hermčs-Geschäft und dem Restaurant Bistro Romain rechts ab. Der Eingangskontrollpunkt mit Bildtelefon befindet sich am oberen Ende des Cours de l'Intendance (drücken Sie den roten Knopf, und nennen Sie Ihr Ziel). Nehmen Sie die zweite rechts auf der Temple-Straße.

ˇFrom: The north. Take A10, cross the river by Aquitaine Bridge, take Bordeaux Centre Exit N 4a. Follow Boulevard A. Daney, turn left on L. Faure Street. Take the first right turn on Cours L. Fargues until you reach Gambetta Square. Turn around Gambetta Square, and turn right between Hermčs shop and Bistro Romain restaurant. Access check-point on top of Cours de l'Intendance by video and audio-phone (press the red button and tell where you go). Take second right on the Temple Street. ˇFrom: The west. Follow city center to Esprit des Lois Street. Take Allées de Tourny till Tourny Square, turn left on Cours G. Clemenceau to Gambetta Square. Turn around Gambetta Square, and turn right between Hermčs and Bistro Romain. Access check-point on top of Cours de l'Intendance by video and audio-phone. Take second right on the Temple Street. ˇFrom: The east. Cross the river by 'Pont de Pierre' and follow Bordeaux Center to Esprit des Lois Street. Take Allees de Tourny to Tourny Square, turn left onto Cours G. Clemenceau to Gambetta Square. Turn around Gambetta Square, and turn right between Hermčs and Bistro Romain. Access check-point on top of Cours de l'Intendance by video and audio-phone. Take second right on the Temple Street. ˇFrom: The south Similar from the west ˇFrom: The Airport Similar from the west ˇFrom: The train station Take Cours de la Marne till 'la Victoire square', follow city center till Gambetta square and turn right between Hermčs shop and Bistro Romain restaurant. Access check-point on top of Cours de l'Intendance by video and audio-phone (press the red button and tell where you go). Take second right on the Temple Street.

ˇDesde el norte: tome la A-10, cruce el río por el Puente de Aquitania y tome la salida Bordeaux Centre número 4a. Siga el Boulevard A. Daney, gire a la izquierda en la calle L. Faure. Tome la primera desviación a la derecha en Cours L. Fargues hasta que llegue a la Plaza Gambetta. Dé la vuelta a la plaza Gambetta y gire a la derecha entre la tienda de Hermčs y el restaurante Bistro Romain. Vaya hasta el control de acceso mediante portero automático con vídeo que hay en lo alto de Cours de l'Intendance (pulse el botón rojo y diga adónde va). Tome la segunda a la derecha en la calle Temple.ˇDesde el oeste: diríjase al centro de la ciudad hasta llegar a la calle Esprit des Lois. Tome Allées de Tourny hasta que llegue a la Plaza Tourny y gire a la izquierda en Cours G. Clemenceau a plaza Gambetta. Dé la vuelta a la plaza Gambetta y gire a la derecha entre la tienda de Hermčs y el restaurante Bistro Romain. Vaya hasta el control de acceso mediante portero automático con vídeo que hay en lo alto de Cours de l'Intendance. Tome la segunda a la derecha en la calle Temple.ˇDesde el este: cruce el río por el "Pont de Pierre" y diríjase al centro de Burdeos hasta llegar a la calle Esprit des Lois. Tome Allées de Tourny hasta que llegue a la Plaza Tourny y gire a la izquierda en Cours G. Clemenceau a plaza Gambetta. Dé la vuelta a la plaza Gambetta y gire a la derecha entre la tienda de Hermčs y el restaurante Bistro Romain. Vaya hasta el control de acceso mediante portero automático con vídeo que hay en lo alto de Cours de l'Intendance. Tome la segunda a la derecha en la calle Temple.ˇDesde el sur: similar a desde el oesteˇDesde el aeropuerto: similar a desde el oesteˇDesde la estación de ferrocarril: tome Cours de la Marne hasta la plaza de "la Victoire", diríjase hacia el centro de la ciudad hasta llegar a la plaza Gambetta y gire a la derecha entre la tienda de Hermčs y el restaurante Bistro Romain. Vaya hasta el control de acceso mediante portero automático con vídeo que hay en lo alto de Cours de l'Intendance (pulse el botón rojo y diga adónde va). Tome la segunda a la derecha en la calle Temple.

ˇDepuis : le nord. Prenez A10, traversez le fleuve par le pont d'Aquitaine, prenez Bordeaux Centre, sortie N4a. Suivez le boulevard A. Daney, tournez ŕ gauche dans la rue L. Faure. Prenez la premičre ŕ droite sur le cours L. Fargues jusqu'ŕ ce que vous atteigniez la place Gambetta. Faites le tour de la place Gambetta, puis tournez ŕ droite entre le magasin Hermčs et le restaurant Bistro Romain. Le poste de contrôle d'accčs se trouve au bout du cours de l'Intendance ? accčs par audio et vidéo-phone (appuyez sur le bouton rouge et dites oů vous allez). Prenez la deuxičme ŕ droite (rue du Temple).ˇDepuis : l'ouest. Direction centre-ville, rue de l'Esprit des lois. Suivez l'Allée de Tourny jusqu'ŕ la place de Tourny, puis tournez ŕ gauche sur le cours Georges Clémenceau vers la place Gambetta. Faites le tour de la place Gambetta, puis tournez ŕ droite le magasin Hermčs et le restaurant Bistro Romain. Le poste de contrôle d'accčs se trouve au bout du cours de l'Intendance (accčs par audio- et vidéo-phone). Prenez la deuxičme ŕ droite (rue du Temple).Depuis : l'est. Traversez le fleuve au Ť Pont de Pierre ť et dirigez-vous vers le centre-ville de suivez Bordeaux, jusqu'ŕ la rue de l'Esprit des lois. Suivez l'allée de Tourny jusqu'ŕ la place de Tourny, puis tournez ŕ gauche sur le cours Georges Clémenceau vers la place Gambetta. Faites le tour de la place Gambetta, puis tournez ŕ droite le magasin Hermčs et le restaurant Bistro Romain. Le poste de contrôle d'accčs se trouve au bout du cours de l'Intendance (accčs par audio- et vidéo-phone). Prenez la deuxičme ŕ droite (rue du Temple).ˇDepuis : le sud, męme chose que depuis l'ouest.ˇDepuis : l'aéroport, męme chose que depuis l'ouest.ˇDepuis : la gare. Suivez le cours de la Marne jusqu'ŕ la place de la Victoire, allez vers le centre-ville jusqu'ŕ la place Gambetta, puis tournez ŕ droite entre le magasin Hermčs et le restaurant Bistro Romain. Le poste de contrôle d'accčs se trouve au bout du cours de l'Intendance ? accčs par audio et vidéo-phone (appuyez sur le bouton rouge et dites oů vous allez). Prenez la deuxičme ŕ droite (rue du Temple).

ˇDa: nord. Prendi l'A10, attraversa il fiume sul ponte Aquitaine, prendi l'uscita N 4Ş Bordeaux Centro. Prosegui per Boulevard A.Daney, gira a sinistra su L.Faure. Gira sulla prima a destra su Cours L. Il Fargues fino a Piazza Gambetta. Gira intorno a Place Gambetta, quindi gira a destra tra il negozio di Hermčs e il ristorante Bistro Romain. Accedi al punto di controllo alla fine di Cours de l'Intendance tramite il citofono audio/video (premi il pulsante rosso e dě dove sei diretto). Prendi la seconda strada a destra (rue Temple).ˇDa: ovest. Segui le indicazioni per il centro della cittŕ fino a Rue Esprit des Lois. Prendi Allées de Tourny fino a Place Tourny, quindi svolta a sinistra su Cours G. Clemenceau verso Place Gambetta. Gira intorno a Place Gambetta, quindi gira a destra tra il negozio di Hermčs e il ristorante Bistro Romain. Accedi al punto di controllo alla fine di Cours de l'Intendance tramite il citofono audio/video. Prendi la seconda strada a destra (rue Temple).ˇDa: est. Attraversa il fiume sul "Pont de Pierre" e segui le indicazione per Bordeaux centro fino a Rue Esprit des Lois. Prendi Allées de Tourny fino a Place Tourny, svolta a sinistra su Cours G. Clemenceau verso Place Gambetta. Gira intorno a Place Gambetta, quindi gira a destra tra il negozio di Hermčs e il ristorante Bistro Romain. Accedi al punto di controllo alla fine di Cours de l'Intendance tramite il citofono audio/video. Prendi la seconda strada a destra (rue Temple).Da: sud, come da ovestˇDa: aeroporto, come da ovestˇDa: stazione ferroviaria. Prendi Cours de la Marne fino a Place de la Victoire, segui le indicazioni per il centro cittadino fino a Place Gambetta e gira a destra fra il negozio di Hermčs e il ristorante Bistro Romain. Accedi al punto di controllo alla fine di Cours de l'Intendance tramite il citofono audio/video (premi il pulsante rosso e dě dove sei diretto). Prendi la seconda strada a destra (rue Temple).