ˇVon: Norden/Lyon Ausfahrt Avignon Nord, folgen Sie der Straße für sieben Kilometer. Biegen Sie im Lavarin-Kreisverkehr links in Richtung Krankenhaus (200 m) ab. Folgen Sie dann den Best Western-Schildern.ˇVon: Süden/Marseille Aix Ausfahrt Avignon Süd und fahren Sie anschließend sieben Kilometer in Richtung Nîmes. Biegen Sie im Lavarin-Kreisverkehr links in Richtung Krankenhaus (200 m) ab. Folgen Sie dann den Best Western-Schildern.ˇVon: Nimes/Arles Ausfahrt Avignon, folgen Sie in Avignon für fünf Kilometer der A7 Richtung Marseille. Biegen Sie im Lavarin-Kreisverkehr rechts in Richtung Krankenhaus (200 m) ab. Folgen Sie dann den Best Western-Schildern.ˇVon: Saint Remy De Prevence, fahren Sie direkt nach der Brücke Richtung Krankenhaus. Das Hotel befindet sich einen Kilometer hinter der Brücke. Folgen Sie dann den Best Western-Schildern.

ˇFrom: North/Lyon Exit Avignon North, then stay on the road during seven kilometers. Arriving Lavarin rounds-points make a left turn direction Hospital during 200 meters. Follow Best Western billboard. ˇFrom: South/Marseille Aix exit Avignon south and then take the direction Nîmes during seven kilometers. Arriving to Lavarin rounds-points make a left turn direction Hospital during 200 meters. Follow Best Western billboard. ˇFrom: Nimes/Arles exit Avignon arriving to Avignon take the direction A7 Marseille during five kilometers. Arriving to Lavarin rounds-points make right turn direction Hospital during 200 meters. Follow Best Western billboard. ˇFrom: Saint Remy De Prevence Just after the bridge, take the direction to go to the Hospital. The hotel is located one kilometer after the bridge. Follow the Best Western billboard.

ˇDesde: norte/Lyon, salga de Avińón norte, siga en la carretera siete kilómetros. Al llegar a Lavarin gire a la izquierda en dirección al Hospital a 200 metros. Siga las indicaciones hasta el Best Western.ˇDesde: sur/Marseille Aix, salga de Avińón sur y continúe en dirección a Nîmes durante siete kilómetros. Al llegar a Lavarin gire a la izquierda en dirección al Hospital a 200 metros. Siga las indicaciones hasta el Best Western.ˇDesde: Nimes/Arles Salga en Avińón, al llegar a Avińón continúe en dirección a la A7 Marsella durante cinco kilómetros. Al llegar a Lavarin gire a la derecha en dirección al Hospital a 200 metros. Siga las indicaciones hasta el Best Western.ˇDesde: Saint Remy De Prevence, poco después del puente, siga en dirección al Hospital. El hotel se encuentra un kilómetro después del puente. Siga las indicaciones para el Best Western.

ˇDepuis : le nord/Lyon. Sortie Avignon nord, restez sur la route pendant 7 kilomčtres. Au rond-point de Lavarin, tournez ŕ gauche en direction de l'hôpital, pendant 200 mčtres. Suivez le panneau Best Western.Depuis : le sud/Marseille/Aix. Sortie Avignon sud puis prenez la direction de Nîmes pendant sept kilomčtres. Au rond-point de Lavarin, tournez ŕ gauche en direction de l'hôpital, pendant 200 mčtres. Suivez le panneau Best Western.Depuis : Nîmes/Arles. Sortie Avignon, en arrivant ŕ Avignon, prenez la direction A7 Marseille pendant 5 kilomčtres. Au rond-point de Lavarin, tournez ŕ droite en direction de l'hôpital, pendant 200 mčtres. Suivez le panneau Best Western.Depuis : Saint-Rémy-de-Provence. Juste aprčs le pont, prenez la direction de l'hôpital. L'hôtel est situé ŕ 1 kilomčtre aprčs le pont. Suivez le panneau Best Western.

ˇDa: nord/Lione. Esci ad Avignone nord e prosegui per sette km. Giunto alla rotonda di Lavarin, svolta a sinistra in direzione dell'ospedale e continua per 200 metri: segui l'insegna Best Western.ˇDa: sud/Marsiglia, Aix-en-Provence. Esci ad Avignone sud e prosegui in direzione Nîmes per sette km. Giunto alla rotonda di Lavarin, svolta a sinistra in direzione dell'ospedale e continua per 200 metri: segui l'insegna Best Western.ˇDa: Nimes/Arles. Esci ad Avignone e una volta giunto in cittŕ, prosegui in direzione Marsiglia sulla A7 per 5 km. Giunto alla rotonda di Lavarin, svolta a destra in direzione dell'ospedale e continuaper 200 metri: segui l'insegna Best Western.ˇDa: Saint Remy De Provence. Appena superato il ponte prosegui in direzione dell'ospedale: l'hotel si trova un km dopo il ponte, segui il cartello del Best Western.